หนังสือว่าด้วยการปกครอง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4945

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการปกครอง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อัล-วะลีด บิน ชุญาอ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อะลี บิน มุชิร ได้เล่าให้เราฟัง จากอาศิม ในสายรายงานนี้ด้วยเนื้อหาที่เหมือนกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งยืนยันตัวบทหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

ตัวบทเดียวกัน

เนื้อหาของรายงานที่ตามข้อความนี้ตรงกับฉบับก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เป็นวิธีสำคัญในการตรวจสอบรายงานอย่างรอบคอบ ข้อความนี้บันทึกว่าอัลวะลีด อิบนุ ชุญาอ์ถ่ายทอดรายงานเดียวกันผ่านอะลี อิบนุ มุชีร และอาศิม โดยตัวข้อความนี้เองไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวอ้างใหม่ด้านเนื้อหาหรือข้อกำหนดทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องแบ่งปันรายงานทางศาสนา จงตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงาน
  2. แยกข้อกล่าวอ้างใหม่ด้านเนื้อหาออกจากข้อความที่เพียงบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดเพิ่มเติม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี