บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4968

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ฮะบีบ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง เราะห์ได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานเดียวกันนี้ได้รับการยืนยันผ่านสายผู้ถ่ายทอดอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายผู้ถ่ายทอด)

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายผู้ถ่ายทอด

รายชื่อผู้ถ่ายทอดระหว่างแหล่งที่มาของรายงานกับผู้บันทึกรายงานนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายผู้ถ่ายทอดแต่ละสายและนำมาเปรียบเทียบกัน เพื่อบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ ถ้อยคำนี้แสดงว่ารายงานเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านอีกเส้นทางหนึ่งด้วย โดยตัวมันเองไม่ได้มีข้อกำหนดแยกต่างหากเกี่ยวกับการเคารพภักดีหรือการประพฤติตน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงให้ความสำคัญไม่เพียงกับเนื้อหา แต่รวมถึงสายผู้ถ่ายทอดด้วย
  2. จงเปรียบเทียบหลายเส้นทางของรายงานก่อนสรุปเกี่ยวกับรายละเอียดที่แน่ชัดของการถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี