หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4976

รายงานโดย Adi ibn Hatim พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Adi ibn Hatim

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، أَبِي السَّفَرِ وَعَنْ نَاسٍ، ذَكَرَ شُعْبَةُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ นาฟิอ์ อัล-อับดี ได้เล่าให้ฉันฟัง ฆุนดัรได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี อัซ-ซะฟัร และผู้คนได้เล่า ชุอฺบะฮ์กล่าวจาก อัช-ชะอฺบี ว่า ฉันได้ยิน อะดี อิบนุ ฮาติม กล่าวว่า

"ฉันได้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับ อัล-มิอฺรอด" ซึ่งมีใจความเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาดี อิบนุ ฮาติมถามท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับการล่าสัตว์ด้วยมิอ์ร็อด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มิอ์ร็อด

อาวุธล่าสัตว์ที่มีด้านกว้างและทื่อ เช่น ลูกธนูที่มีหัวกว้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอภิปรายรายงานนี้ร่วมกับรายงานฉบับที่มีรายละเอียดมากกว่าเกี่ยวกับมิอ์ร็อด จากรายงานเหล่านั้น พวกเขาอธิบายว่าคำวินิจฉัยเกี่ยวกับสัตว์ที่จับได้ขึ้นอยู่กับวิธีที่มันตาย สัตว์ที่ตายเพราะถูกปลายแหลมแทงทะลุนั้นแตกต่างจากสัตว์ที่ตายเพราะถูกด้านทื่อกระแทก นักนิติศาสตร์อิสลามพิจารณาเงื่อนไขโดยละเอียดภายใต้กฎว่าด้วยการล่าสัตว์และอาหารฮาลาล

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากสถานะฮาลาลของอาหารขึ้นอยู่กับวิธีที่สัตว์ตาย จงขอคำชี้แจงจากผู้รู้
  2. ในการล่าสัตว์ จงแยกแยะระหว่างบาดแผลจากปลายแหลมกับการตายจากแรงกระแทกของวัตถุทื่อ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี