หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4993

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน อิบนุวะฮ์บได้แจ้งให้เราทราบ และมาลิก บิน อะนัส ได้เล่าเนื้อหาทำนองเดียวกันนี้แก่ฉันด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ใช้ถ่ายทอดหะดีษ

เดียวกัน

มีเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในข้อความตอนนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้เป็นหลักฐานเพิ่มเติมที่ช่วยยืนยันการถ่ายทอด ข้อความสั้นนี้ไม่ได้กล่าวถึงข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับอาหาร สำหรับประเด็นนั้นควรตรวจสอบตัวบทของหะดีษที่อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ควรสังเกตความแตกต่างระหว่างเนื้อหาและสายรายงาน
  2. หากมีคำถามเรื่องฮะลาลและฮะรอม ควรอ่านตัวบทหะดีษฉบับเต็ม ไม่ใช่เพียงการอ้างถึงสายรายงานอื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี