หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4997

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَبُو بِشْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง ฮุเชมได้แจ้งแก่เรา จากอบู บิชร์ และอะห์มัด บิน ฮันบัล ได้เล่าให้เราฟัง ฮุเชมได้เล่าให้เราฟัง อบู บิชร์ กล่าวว่า เขาได้แจ้งแก่เราจาก มัยมูน บิน มิฮ์ราน จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า

"ท่านได้ห้าม..." และอบู กามิล อัล-ญะห์ดารี ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู บิชร์ จากมัยมูน บิน มิฮ์ราน จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามเช่นเดียวกับหะดีษที่ชุอ์บะฮ์รายงานจากอัล-ฮะกัม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสยืนยันข้อห้ามของท่านนบีในเรื่องเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ข้อห้าม

การกระทำที่ท่านนบี ﷺ ไม่อนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษชี้ว่า สายรายงานหลายสายอาจสนับสนุนซึ่งกันและกันและเพิ่มความหนักแน่นในการยืนยันที่มาของรายงาน การนำข้อห้ามที่ยืนยันไว้ในที่นี้ไปใช้ทางนิติศาสตร์อย่างถูกต้องต้องพิจารณาร่วมกับเนื้อหาฉบับเต็มของรายงานที่เกี่ยวข้องและคำอธิบายของนักนิติศาสตร์ ข้อความตอนนี้ไม่ได้ระบุสิ่งที่ถูกห้ามไว้โดยตรง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีข้อสงสัยเรื่องฮะลาลและฮะรอม ให้ตรวจสอบเนื้อหาหะดีษฉบับเต็ม ไม่ใช่ดูเพียงการอ้างถึงข้อห้าม
  2. ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้ หากไม่แน่ใจว่าจะนำหลักศาสนาไปใช้กับอาหารชนิดหนึ่งอย่างไร
  3. เมื่อถ่ายทอดคำวินิจฉัย ให้ระบุอย่างชัดเจนว่าหมายถึงข้อความและแหล่งรายงานใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี