หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5004

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، كِلاَهُمَا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْثًا إِلَى أَرْضِ جُهَيْنَةَ وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจญ์ อิบนุ ชะอิร ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อุสมาน อิบนุ อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด อิบนุ ราะฟิอ์ ก็ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นกัน โดยอบุล มุนซิร อัล-ก็อซซาซ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านต่างรายงานจาก ดาวูด อิบนุ ก็อยส์ จาก อุบัยดุลลอฮ์ อิบนุ มิกซัม จาก ญาบิร อิบนุ อับดิลลาฮ์ ซึ่งกล่าวว่า:

“เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงส่งกองกำลังไปยังดินแดนของเผ่าญุฮัยนะฮ์ และได้ทรงแต่งตั้งชายผู้หนึ่งให้เป็นผู้นำของพวกเขา” จากนั้นท่านได้เล่าหะดีษด้วยเนื้อหาที่คล้ายคลึงกับที่พวกเขารายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ส่งกองกำลังออกปฏิบัติภารกิจและแต่งตั้งผู้บัญชาการ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กองกำลัง

กลุ่มคนที่ผู้นำส่งไปปฏิบัติภารกิจ

ผู้บัญชาการ

บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำกลุ่ม

ญุฮัยนะฮ์

ชื่อเผ่าอาหรับและพื้นที่ที่กล่าวถึงในรายงานนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าผู้นำมีอำนาจแต่งตั้งบุคคลที่เหมาะสมให้เป็นผู้นำกลุ่ม การแต่งตั้งผู้บัญชาการทำให้กลุ่มมีโครงสร้างอำนาจที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม รายงานนี้ไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับภารกิจหรือขอบเขตอำนาจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อทำงานร่วมกัน ควรกำหนดผู้รับผิดชอบไว้ล่วงหน้าและระบุหน้าที่ให้ชัดเจน
  2. ยอมรับการนำที่ตกลงกันไว้ เพื่อให้กลุ่มทำงานร่วมกันอย่างเป็นระเบียบ
  3. ใช้อำนาจพร้อมความรับผิดชอบ และดูแลนำทางกลุ่มอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี