หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5005

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านต่อหน้า มาลิก บิน อะนัส จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก อับดุลลอฮ์ และ อัล-ฮะซัน บุตรทั้งสองของ มุฮัมมัด บิน อะลี จากบิดาของพวกเขา จาก อะลี บิน อะบี ฏอลิบ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการแต่งงานชั่วคราว (มุตอะฮ์) กับสตรีในวันแห่งค็อยบัร และทรงห้ามการบริโภคเนื้อลาบ้าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการแต่งงานมุตอะฮ์และการกินเนื้อลาบ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มุตอะฮ์

การแต่งงานชั่วคราวที่ทำขึ้นตามระยะเวลาที่ตกลงกันไว้

ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือสัตว์บรรทุกของ ไม่ใช่ลาป่า

ค็อยบัร

สถานที่แห่งหนึ่งในแคว้นฮิญาซ ซึ่งเป็นวันที่รายงานนี้กล่าวถึง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการซุนนีเข้าใจข้อความนี้ว่าเป็นการห้ามการแต่งงานมุตอะฮ์และการกินเนื้อลาบ้าน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าการแต่งงานมุตอะฮ์เป็นสิ่งต้องห้าม ส่วนลาป่าไม่อยู่ในขอบเขตของข้อห้ามที่กล่าวถึง ถ้อยคำเชื่อมโยงข้อห้ามทั้งสองกับวันแห่งค็อยบัร แต่นักวิชาการยังอภิปรายรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับช่วงเวลาที่การห้ามมุตอะฮ์มีผลไว้ในที่อื่นด้วย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเลือกอาหาร ให้ตรวจสอบว่าสัตว์นั้นอยู่ในกลุ่มที่อิสลามห้ามไว้อย่างชัดเจนหรือไม่
  2. หากมีคำถามเกี่ยวกับการแต่งงาน ให้ยึดคำอธิบายทางนิติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับ และขอคำแนะนำจากผู้รู้ที่เชื่อถือได้
  3. อ่านรายงานที่เกี่ยวข้องควบคู่กัน เพื่อทำความเข้าใจบริบทและการนำคำกล่าวไปใช้ให้รอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี