หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5007

รายงานโดย Abu Tha'laba พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Tha'laba

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮะซัน บิน อะลี อัล-ฮุลวานี และอับด์ บิน ฮุมัยด์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองรายงานจาก ยะอ์กูบ บิน อิบรอฮีม บิน ซะอัด; พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง จากศอลิห์ จากอิบนุ ชิฮาบ ว่า: อบู อิดรีส ได้แจ้งแก่เขาว่า อบู ษะอ์ละบะฮ์ กล่าวว่า: "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามเนื้อลาบ้าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามกินเนื้อลาจากการเลี้ยงในบ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้ในบ้านหรือใช้บรรทุกของ ซึ่งแตกต่างจากลาป่า

ต้องห้าม

ตามรายงานนี้ การกินเนื้อลาเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การกินเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เห็นว่าข้อห้ามนี้มีผลใช้บังคับ และตัวบทแยกความแตกต่างระหว่างลาบ้านกับลาป่าไว้อย่างชัดเจน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าเนื้อมาจากสัตว์ที่ฮะลาลก่อนรับประทาน
  2. เมื่อใช้กฎเกี่ยวกับอาหาร ให้แยกประเภทสัตว์ตามที่ตัวบทระบุ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี