หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5008

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، وَسَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง นาฟิอ์และซาลิมได้รายงานจากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามมิให้รับประทานเนื้อลาบ้าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับประทานเนื้อลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือสัตว์ใช้งาน แตกต่างจากลาป่า

ห้าม

ท่านนบี ﷺ ระบุว่ามุสลิมไม่อนุญาตให้รับประทานเนื้อนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าเนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่านี่เป็นหลักปฏิบัติโดยทั่วไป ส่วนลาป่าไม่อยู่ภายใต้ข้อห้ามนี้ นอกจากนี้ นักวิชาการยังอภิปรายรายงานอื่น ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ที่มีการประกาศข้อห้ามดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าเนื้อมาจากสัตว์ที่ฮะลาลก่อนรับประทานผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์
  2. เมื่ออธิบายข้อกำหนดนี้ ให้แยกลาบ้านออกจากลาป่า
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนประกอบ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี