หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5009

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ يَوْمَ خَيْبَرَ وَكَانَ النَّاسُ احْتَاجُوا إِلَيْهَا ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ได้เล่าให้ฉันฟัง มุฮัมมัด บิน บักร์ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ ญุร็อยญ์ได้บอกเรา และนาฟิอ์ได้บอกฉันว่า เขากล่าวว่า อิบนุ อุมัรกล่าวว่า และมีอีกสายรายงานหนึ่งว่า อิบนุ อบี อุมัรได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันและมะอ์น บิน อีซา ได้เล่าจาก มาลิก บิน อะนัส จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า

"ทั้งที่ผู้คนมีความต้องการอาหารอย่างยิ่ง แต่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการรับประทานเนื้อลาบ้านในวันแห่งคัยบัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ในวันแห่งค็อยบัร ท่านนบี ﷺ ห้ามกินเนื้อลาที่เลี้ยงไว้ใช้งาน

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

รายงานนี้กล่าวถึงวันแห่งค็อยบัร และระบุว่าผู้คนจำเป็นต้องใช้ลาที่เลี้ยงไว้ ไม่มีรายละเอียดทางประวัติศาสตร์เพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เป็นที่มาของข้อห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาที่เลี้ยงไว้ใช้งาน

หมายถึงลาที่เลี้ยงเป็นสัตว์บ้านหรือใช้บรรทุกของ ในที่นี้หมายถึงเนื้อของมัน

ค็อยบัร

สถานที่ซึ่งมีการยกทัพไปในปีฮิจเราะห์ศักราชที่ 7

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าการกินเนื้อลาที่เลี้ยงไว้เป็นสิ่งต้องห้าม สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าเนื้อของมันเป็นสิ่งต้องห้าม การกล่าวว่าผู้คนจำเป็นต้องใช้สัตว์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความจำเป็นในทางปฏิบัติไม่ได้ทำให้ข้อห้ามสิ้นผล ข้อห้ามนี้เกี่ยวกับลาที่เลี้ยงไว้ ไม่ได้ครอบคลุมลาป่าโดยอัตโนมัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตัดสินใจเลือกอาหาร ควรตรวจสอบว่าผลิตภัณฑ์นั้นอนุญาตตามหลักอิสลามหรือไม่
  2. อย่าใช้ความจำเป็นในทางปฏิบัติมาลบล้างขอบเขตทางศาสนาที่ชัดเจน
  3. เมื่อนำข้อห้ามไปใช้ ควรแยกลาที่เลี้ยงไว้กับสัตว์ชนิดอื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี