หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5014

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ نُهِينَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง อบู กุร็อยบ์ กล่าวว่า อิบนุ บิชร์ เล่าจาก มิสอัร จาก ษาบิต บิน อุบัยด์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-บะรออ์ กล่าวว่า "พวกเราถูกห้ามมิให้กินเนื้อลาบ้าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามรับประทานเนื้อลาที่เลี้ยงไว้ใช้งาน

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

รายงานเกี่ยวกับข้อห้ามนี้ระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นระหว่างการเดินทางไปทำศึกที่ค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ลาบ้าน

ลาที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์บ้านหรือใช้บรรทุกของ ซึ่งแตกต่างจากลาป่า

ต้องห้าม

ไม่อนุญาตให้รับประทานตามหลักบัญญัติอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่า เนื้อลาบ้านไม่ฮะลาลสำหรับรับประทาน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อห้ามนี้ ส่วนลาป่าไม่อยู่ภายใต้คำวินิจฉัยดังกล่าว รายงานอื่นระบุว่าท่านนบี ﷺ ประกาศข้อห้ามนี้ระหว่างเหตุการณ์ที่ค็อยบัร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเนื้อสัตว์ชนิดใด ให้ตรวจสอบหลักบัญญัติอิสลามก่อนรับประทาน
  2. แยกแยะลาบ้านกับลาป่าให้ชัดเจน เพราะคำวินิจฉัยนี้เจาะจงถึงลาบ้าน
  3. เผยแพร่ข้อกำหนดเกี่ยวกับอาหารอย่างรอบคอบ และอ้างอิงรายงานที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี