หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5016

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อบู สะอีด อัล-อัชัจญ์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า ฮัฟศ์ ซึ่งหมายถึง อิบนุ ฆิยาษ ได้เล่าแก่พวกเรา จากอาศิม ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานเพิ่มเติมช่วยยืนยันรายงานเดียวกันนี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

ด้วยอิสนาดนี้ในลักษณะเดียวกัน

รายงานนี้ใช้สายรายงานและเนื้อหาเดียวกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุช่องทางการถ่ายทอดหลายสายมีประโยชน์ต่อการบันทึกที่มาของรายงานอย่างถูกต้องและการเปรียบเทียบสายรายงานเหล่านั้น ข้อความนี้ไม่มีคำวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่ด้วยตัวเอง ส่วนการประเมินเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่ข้อความนี้อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้แยกความแตกต่างระหว่างสายผู้รายงานกับเนื้อหาของรายงาน
  2. เปรียบเทียบสายรายงานที่เกี่ยวข้องกันก่อนอ้างคำกล่าวใดแก่ท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี