หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5019

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، كُلُّهُمْ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด บิน มัสอะดะฮ์ และเศาะฟวาน บิน อีซา ได้บอกแก่เรา และอบู บักร บิน อัน-นัฎร์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อาศิม อัน-นะบีล ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขาทั้งหมดรายงานจากยะซีด บิน อะบี อุบัยด์ ด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันสายการถ่ายทอดเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันย้อนกลับไปถึงแหล่งที่มา

ทั้งหมดผ่าน

ผู้รายงานที่กล่าวถึงต่างถ่ายทอดหะดีษผ่านแหล่งเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายการถ่ายทอดหลายสายและจุดร่วมในสายรายงาน ข้อความนี้กล่าวถึงผู้รายงานหลายคนที่สืบไปถึงยะซีด อิบนุ อะบี อุบัยด์ และถ่ายทอดอิสนาดเดียวกัน เนื้อหานี้สำคัญเป็นหลักในด้านการบันทึกสายการถ่ายทอด ไม่ใช่คำวินิจฉัยอิสระเกี่ยวกับการล่าสัตว์หรืออาหาร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและชื่อกับความเชื่อมโยงของผู้รายงานในอิสนาด
  2. บันทึกไว้เมื่อสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายมาบรรจบกันที่ผู้รายงานคนเดียวกัน
  3. แยกแยะข้อความที่บันทึกสายการถ่ายทอดออกจากข้อความที่กำหนดหลักปฏิบัติโดยตรง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี