หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5023

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ฉันฟัง มุฮัมมัด บิน บักร์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบน ญุร็อยญ์ ได้แจ้งแก่เรา และอบู ซุบัยร์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า เขาได้ยินญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า

"ในช่วงสงครามค็อยบัร พวกเราได้เนื้อม้าและเนื้อลาป่ามาบริโภค แต่ท่านนบีﷺได้ห้ามพวกเราจากการบริโภคเนื้อลาบ้าน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

เนื้อม้าและเนื้อลาป่าอนุญาต แต่เนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อยบัร

โอเอซิสแห่งหนึ่งในอาระเบีย ซึ่งมีการออกศึกในปีที่เจ็ดหลังฮิจเราะห์

ลาป่า

ลาที่อาศัยอยู่ในป่า ไม่ใช่ชนิดเดียวกับลาบ้าน

ลาบ้าน

ลาที่ถูกเลี้ยงและทำให้เชื่องโดยมนุษย์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เนื้อม้าและเนื้อลาป่าอนุญาต ขณะที่เนื้อลาบ้านเป็นสิ่งต้องห้าม สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อห้ามเนื้อลาบ้าน ส่วนเนื้อม้ามีความเห็นต่างกันอย่างเป็นที่รู้จัก แต่นักวิชาการส่วนใหญ่อนุญาต รายงานนี้ชี้ให้เห็นว่าสัตว์ต่างชนิดที่มีลักษณะคล้ายกันไม่ได้มีข้อกำหนดด้านอาหารเหมือนกันโดยอัตโนมัติ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อพิจารณาเนื้อสัตว์ ให้ตรวจสอบไม่เพียงชนิดของสัตว์ แต่รวมถึงว่าเป็นสัตว์ป่าหรือสัตว์เลี้ยงด้วย
  2. หากไม่แน่ใจเรื่องอาหารฮาลาล ให้ขอคำแนะนำจากผู้รู้เรื่องข้อกำหนดอาหารอิสลาม
  3. ปฏิบัติตามข้อห้ามที่ชัดเจนจากท่านนบี และอย่ากำหนดข้อยกเว้นขึ้นเองโดยปราศจากความรู้ที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี