หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5024

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ، عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าหะดีษนี้แก่ฉัน โดยอิบนุวะฮ์บได้แจ้งให้เราทราบ และยะอ์กูบ อัด-เดารอกี กับอะหมัด บิน อุสมาน อัน-เนาฟะลี ก็ได้เล่าแก่ฉันเช่นกัน โดยทั้งสองกล่าวว่า อบูอาศิมได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองสายการรายงานนี้ต่างก็มาจากอิบนุญุร็อยญ์ ด้วยสายสืบเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายถ่ายทอดหะดีษบทเดียวกันผ่านอิบนุญุร็อยญ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

สายการถ่ายทอด

สายผู้ถ่ายทอดสายหนึ่งโดยเฉพาะที่ใช้ส่งต่อรายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับชื่อผู้ถ่ายทอดและถ้อยคำที่ใช้ในการถ่ายทอดในอิสนาด เพื่อแยกแยะสายรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบ ในที่นี้มีการกล่าวถึงหลายสายที่มาบรรจบกันที่อิบนุญุร็อยญ์ การบันทึกอย่างละเอียดเช่นนี้ช่วยรักษาการถ่ายทอดความรู้ไว้ ตัวบทเองไม่มีข้อบัญญัติเฉพาะเกี่ยวกับการล่าสัตว์หรือการเชือดสัตว์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา ให้บันทึกว่าแหล่งข้อมูลคือใครและถ่ายทอดมาอย่างไร
  2. เปรียบเทียบสายการถ่ายทอดหลายสายก่อนสรุปเกี่ยวกับตัวบท
  3. แยกสายผู้ถ่ายทอดออกจากคำกล่าวด้านเนื้อหาที่ถูกถ่ายทอดผ่านสายนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี