หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5026

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยอบู มุอาวิยะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา และอีกสายหนึ่ง อบู กุรอยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยอบู อุซามะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองท่านได้รายงานจากฮิชาม ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสองสายที่ถ่ายทอดสายรายงานเดียวกันผ่านฮิชาม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ทั้งสองผ่านฮิชาม

อบูมุอาวิยะฮ์และอบูอุสามะฮ์ต่างก็ถ่ายทอดรายงานนี้ผ่านฮิชาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการระบุสายถ่ายทอดหลายสายเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับการตรวจสอบและเปรียบเทียบสายรายงาน ถ้อยคำนี้อ้างถึงเนื้อหาและสายรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า โดยตัวบทส่วนนี้เองไม่ได้ให้คำวินิจฉัยแยกต่างหากเกี่ยวกับฮะลาลหรือฮะรอม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงบันทึกทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบหลายสายรายงานอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับรายงานหนึ่ง
  3. อย่ากำหนดกฎศาสนาขึ้นเองจากข้อความส่วนหนึ่งที่กล่าวถึงเพียงการถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี