หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5033

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَاعَدْتُ ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةٍ وَنِصْفٍ فَلَمْ أَسْمَعْهُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سَعْدٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง เตาบะฮ์ อัล-อัมบารี กล่าวว่า: อัช-ชะอฺบี ได้ถามฉันว่า

"ท่านเคยได้ยินหะดีษที่อัล-หะสันรายงานจากท่านนบีﷺหรือไม่?" เขากล่าวว่า "ฉันเคยนั่งร่วมวงกับอิบนุ อุมัร เป็นเวลาเกือบสองปีหรือหนึ่งปีครึ่ง แต่ฉันไม่เคยได้ยินเขารายงานจากท่านนบีﷺเลยนอกจากหะดีษนี้เท่านั้น" เขากล่าวว่า "มีกลุ่มสาวกของท่านนบีﷺ ซึ่งในนั้นมีสะอัดด้วย ได้รายงานทำนองเดียวกับหะดีษของมุอาซ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรได้ถ่ายทอดหะดีษจากท่านนบี ﷺ เพียงบทเดียวตลอดช่วงเวลาที่อยู่ร่วมกันเป็นเวลานาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัชชะอ์บี

นักวิชาการและผู้ถ่ายทอดรายงานยุคแรก ซึ่งถามเตาบะฮ์ อัลอันบะรีเกี่ยวกับรายงานนี้

ซะอ์ด

เศาะฮาบะฮ์ผู้ร่วมอยู่ในเหตุการณ์เกี่ยวกับการกินเนื้อกิ้งก่า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

คำอธิบายแบบดั้งเดิมเน้นความรอบคอบที่เศาะฮาบะฮ์ใช้ในการถ่ายทอดความรู้ อิบนุ อุมัรเล่าเฉพาะรายงานที่ตนได้ยินจากท่านนบี ﷺ โดยตรงตลอดช่วงเวลาที่อยู่ร่วมกันเป็นเวลานาน การกล่าวถึงซะอ์ดหมายถึงรายงานที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเนื้อกิ้งก่า และชี้ให้เห็นว่าการถ่ายทอดรายงานเพียงไม่กี่เรื่องไม่ได้หมายความว่าเศาะฮาบะฮ์ผู้นั้นมีความรู้น้อย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถ่ายทอดความรู้ทางศาสนาอย่างถูกต้องและระบุให้ชัดว่าได้ยินมาจากใคร
  2. อย่าตัดสินความรู้ของใครจากจำนวนรายงานที่บุคคลนั้นถ่ายทอด
  3. เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับอาหาร ให้ตรวจสอบรายงานที่เกี่ยวข้องและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการนำหลักกฎหมายไปใช้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี