หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5045

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Aufa พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي أَوْفَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ ‏.‏

คำแปล

อบู กามิล อัล-ญะห์ดารี รายงานว่า อบู อวานะฮ์ รายงานจาก อบู ยะอฺฟูร จาก อับดุลลอฮ์ อิบนุ อะบี เอาฟา กล่าวว่า:

"เราได้ร่วมออกศึกพร้อมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จำนวนเจ็ดครั้ง โดยพวกเรารับประทานตั๊กแตนเป็นอาหาร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

บรรดาเศาะหาบะฮ์กินตั๊กแตนระหว่างการออกศึกเจ็ดครั้งร่วมกับท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การออกศึก

การเดินทางเพื่อออกศึกที่ท่านนบี ﷺ และบรรดาเศาะหาบะฮ์เข้าร่วม

ตั๊กแตน

แมลงชนิดหนึ่งที่มีการกล่าวถึงในรายงานนี้ว่าเป็นอาหาร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าตั๊กแตนเป็นสิ่งที่ฮะลาล สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่ของซุนนีอนุญาตให้กินตั๊กแตนได้ และตามทัศนะทางนิติศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ตั๊กแตนไม่จำเป็นต้องผ่านการเชือดตามพิธีกรรม รายงานนี้ระบุว่าบรรดาเศาะหาบะฮ์กินตั๊กแตนระหว่างการออกศึกกับท่านนบี ﷺ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถือว่าตั๊กแตนเป็นอาหารที่อนุญาต และแยกข้อกำหนดทางศาสนาที่ชัดเจนออกจากความชอบส่วนบุคคล
  2. เรียนรู้กฎฮะลาลอย่างรอบคอบจากรายงานที่เชื่อถือได้ และปฏิบัติตามโดยไม่ทำให้ข้อกำหนดเข้มงวดเกินไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี