หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5054

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการล่าสัตว์ การเชือด และสิ่งที่รับประทานได้
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อะบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อัษ-ษะกะฟีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รายงานจากอัยยูบ ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้บันทึกสายรายงานที่คล้ายกับหะดีษก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดเรื่องราวจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่คล้ายกัน

ถ้อยคำย่อที่ระบุว่าฉบับนี้ตรงกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าถ้อยคำย่อเช่นนี้เป็นวิธีบันทึกสายรายงานหลายสายไว้เคียงกันอย่างรอบคอบ ถ้อยคำที่แน่นอนอ้างกลับไปยังข้อความก่อนหน้า ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้บทบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหากเกี่ยวกับการล่าสัตว์หรืออาหาร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านข้อความอ้างอิงแบบย่อในหนังสือรวบรวมหะดีษควบคู่กับข้อความก่อนหน้า
  2. เมื่อประเมินรายงาน ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและสายรายงานของผู้ถ่ายทอด
  3. แยกข้อความที่มีบทบัญญัติทางกฎหมายออกจากบันทึกเกี่ยวกับการถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี