หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5068

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้บอกแก่เราว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้บอกแก่เรา และชุอฺบะฮ์ได้รายงานด้วยสายสืบนี้เช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปยังคนรุ่นถัดไป

สายผู้รายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดระหว่างแหล่งต้นทางกับผู้บันทึกหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อประเมินการถ่ายทอดและตัวบท ถ้อยคำนี้ระบุว่าชุอ์บะฮ์ถ่ายทอดเนื้อหาผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง โดยตัวถ้อยคำเองไม่ได้กล่าวคำวินิจฉัยทางกฎหมายใหม่เกี่ยวกับกฎการเชือดสัตว์พลี

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้สังเกตความแตกต่างระหว่างเนื้อหากับสายรายงานที่ถ่ายทอดเนื้อหานั้น
  2. จงเปรียบเทียบรายงานคู่ขนานอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับตัวบท
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี