หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5075

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด และฮันนาด บิน อัซ-ซัรรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งสองกล่าวว่า อบู อัล-อะห์วัศ ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อุสมาน บิน อะบี ชัยบะฮ์ และอิสฮาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองจากญะรีร ทั้งสองจากมันศูร จากอัช-ชะอฺบีย์ จากอัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ﷺ ได้กล่าวคุฏบะฮ์แก่พวกเราในวันแห่งการเชือดสัตว์พลี หลังจากเสร็จสิ้นการละหมาด" จากนั้นได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของพวกเขา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวปราศรัยต่อผู้คนหลังละหมาดในวันอีดอัฎฮา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันแห่งการเชือดพลี

วันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งเป็นวันอีดอัฎฮา

คำปราศรัย

คำตักเตือนหรือคำสอนที่ท่านนบี ﷺ กล่าวต่อสาธารณชนที่มาร่วมฟัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าท่านนบี ﷺ กล่าวปราศรัยต่อผู้คนหลังละหมาดอีดอัฎฮา รายงานระบุลำดับของการละหมาดและคำปราศรัย แต่ไม่ได้แจกแจงกฎทั้งหมดเกี่ยวกับละหมาดอีดหรือการเทศนาไว้โดยลำพัง ดังนั้น รายละเอียดทางนิติศาสตร์จึงพิจารณาร่วมกับรายงานอื่นและคำอธิบายของสำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เข้าร่วมละหมาดอีดและตั้งใจฟังคำสอนที่ตามมา
  2. แบ่งปันข้อชี้แนะทางศาสนาที่สำคัญแก่ชุมชนอย่างชัดเจนและให้เกียรติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี