หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5086

รายงานโดย Uqba ibn Amir al-Juhani พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Uqba ibn Amir al-Juhani

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ، اللَّهِ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ ضَحَايَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ‏.‏ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ อับดิรเราะห์มาน อัล-ดาริมีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง ยะห์ยา (คือ อิบนุ หัสซาน) ได้เล่าให้เราฟัง มุอาวิยะฮ์ (คือ อิบนุ สลาม) ได้แจ้งแก่เรา ยะห์ยา อิบนุ อะบี กะษีร ได้เล่าให้ฉันฟัง บัจญะตุ อิบนุ อับดิลลาฮ์ ได้แจ้งแก่ฉันว่า อุ๊กบะฮ์ อิบนุ อามิร อัล-ญุฮะนีย์ ได้บอกเขาว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงจัดสรรสัตว์พลีทานให้แก่เหล่าเศาะหาบะฮ์ ความหมายเช่นเดียวกับที่กล่าวมา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ได้แบ่งสัตว์พลีให้แก่บรรดาสหายของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สัตว์พลี

สัตว์ที่จัดเตรียมไว้เป็นเครื่องพลีในวันอีดอัลอัฎฮา

แบ่ง

ท่านจัดสรรสัตว์เหล่านั้นให้แก่บรรดาสหายของท่าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการสรุปจากรายงานนี้ว่า ผู้นำหรือผู้รับผิดชอบสามารถแบ่งสัตว์พลีให้แก่ผู้คนได้ รายงานยังแสดงให้เห็นว่าการเอาใจใส่ชุมชนและการแบ่งปันอย่างเป็นธรรมเป็นส่วนหนึ่งของการพลี อย่างไรก็ตาม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดหลักเกณฑ์ทั้งหมดเกี่ยวกับการแบ่งเนื้อ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แบ่งทรัพยากรสำหรับการพลีอย่างรอบคอบและเป็นธรรม
  2. คำนึงถึงความต้องการของผู้คนในชุมชนในช่วงเทศกาลทางศาสนาด้วย
  3. ผู้จัดการแบ่งปันควรระบุให้ชัดเจนว่าใครรับผิดชอบเรื่องใด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี