หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5095

รายงานโดย Rafi ibn Khadij พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Rafi ibn Khadij

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ الْحَدِيثَ إِلَى آخِرِهِ بِتَمَامِهِ وَقَالَ فِيهِ وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ

คำแปล

อัล-กอซิม บิน ซะกะรียาอ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อัล-ฮุเซน บิน อะลี ได้เล่าให้เราฟัง จากซาอิดะฮ์ จากซะอีด บิน มัสรู๊ก ด้วยสายรายงานนี้จนจบฮะดีษอย่างสมบูรณ์ โดยในนั้นเขากล่าวว่า "พวกเราไม่มีมีดเหล็กเลย เราจะเชือดด้วยต้นอ้อได้หรือไม่?"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาจใช้กกเป็นเครื่องมือยามจำเป็นในการเชือดสัตว์ได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
กก

พืชที่แข็งแรง มีขอบแข็งและคม ซึ่งใช้เป็นเครื่องมือตัดได้

เชือดสัตว์

การฆ่าสัตว์เพื่อเป็นอาหารด้วยวิธีที่อนุญาต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

จากการพิจารณารายงานที่เกี่ยวข้องร่วมกัน นักวิชาการสรุปว่าสามารถเชือดสัตว์ด้วยของมีคมได้ แม้สิ่งนั้นจะไม่ใช่มีดก็ตาม หลักสำคัญคือเครื่องมือนั้นทำให้เลือดไหล และมีการกล่าวพระนามของอัลลอฮ์ ตามคำอธิบายของนักนิติศาสตร์ ฟันและเล็บไม่อยู่ในขอบเขตของการอนุญาตทั่วไปนี้ มัซฮับต่าง ๆ อภิปรายเงื่อนไขโดยละเอียดไว้ในกฎเกณฑ์ว่าด้วยการเชือดสัตว์ตามหลักศาสนา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเชือดสัตว์ ให้ใช้เครื่องมือที่สะอาด คม และเหมาะสม พร้อมปฏิบัติต่อสัตว์อย่างอ่อนโยน
  2. ศึกษาข้อกำหนดของการเชือดสัตว์ฮะลาลก่อนลงมือเชือดเอง
  3. หากไม่แน่ใจว่าอุปกรณ์เป็นไปตามข้อกำหนดทางศาสนาหรือไม่ ให้สอบถามผู้รู้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี