หนังสือการเชือดสัตว์พลี · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5118

รายงานโดย Buraida พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเชือดสัตว์พลี
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Buraida

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ ‏.‏

คำแปล

ฮัจญาจ อิบนุ อัช-ชาอิร ได้เล่าให้ฉันฟัง โดย ดัฎฮาก อิบนุ มัคละด เล่าให้เราฟัง จาก ซุฟยาน จาก อัลกอมะฮ์ อิบนุ มัรซัด จาก อิบนุ บุร็อยดะฮ์ จากบิดาของเขา ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ข้าเคยห้ามพวกเจ้า..." จากนั้นได้กล่าวถึงเนื้อหาที่มีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของอบู สินาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เตือนถึงข้อห้ามก่อนหน้านี้ซึ่งภายหลังได้รับการผ่อนปรน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฉันเคยห้ามพวกท่าน

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงข้อห้ามก่อนหน้านี้ โดยรายละเอียดทั้งหมดปรากฏในรายงานที่เกี่ยวข้องซึ่งอ้างถึง

ความหมายเดียวกัน

ฉบับนี้ถ่ายทอดใจความของรายงานอีกฉบับ โดยไม่ได้กล่าวข้อความทั้งหมดซ้ำไว้ที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ่านรายงานฉบับย่อนี้ควบคู่กับรายงานฉบับละเอียดกว่าในบทเดียวกัน จากรายงานเหล่านั้นเห็นได้ว่าข้อห้ามก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเก็บเนื้อสัตว์ที่เชือดเป็นอุฎฮิยะฮ์ได้ถูกยกเลิกในภายหลัง และอนุญาตให้กิน แจกจ่าย และเก็บรักษาได้ การอ้างถึงนี้ชี้ให้เห็นว่า ในบางสถานการณ์ ข้อกำหนดทางศาสนาอาจเปลี่ยนแปลงได้ด้วยคำชี้แนะของท่านนบี ﷺ ในภายหลัง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานฉบับย่อควบคู่กับฉบับละเอียดที่รายงานนั้นอ้างถึง
  2. แบ่งปันเนื้อสัตว์ที่เชือดเป็นอุฎฮิยะฮ์แก่ผู้อื่น โดยปฏิบัติตามแนวทางศาสนาที่ใช้บังคับ
  3. ปรับการปฏิบัติเมื่อมีคำชี้แนะที่ชัดเจนในภายหลังเปลี่ยนข้อกำหนดเดิม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี