หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5130

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน กุฮซาด ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดยอับดุลลอฮ์ บิน อุสมาน ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง จากอับดุลลอฮ์ บิน อัล-มุบาร็อก จากยูนุส จากอัซ-ซุฮ์รี ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานอีกสายหนึ่งถ่ายทอดหะดีษบทเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษมาจากท่านนบี ﷺ

อิสนาด

คำภาษาอาหรับที่หมายถึงสายผู้รายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการบันทึกการถ่ายทอดและการเปรียบเทียบสำนวนต่าง ๆ ข้อความตอนนี้ระบุว่าเนื้อหาสอดคล้องกัน แต่ตัวข้อความเองไม่ได้กล่าวถึงคำกล่าวหรือข้อกำหนดในการปฏิบัติที่แยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. บันทึกเส้นทางรายงานที่แตกต่างกันอย่างรอบคอบ เพื่อให้เห็นทั้งจุดที่เหมือนและจุดที่ต่าง
  3. แยกข้อความที่อธิบายการถ่ายทอดออกจากข้อความที่ระบุข้อกำหนดในการปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี