หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5174

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَسُلَيْمَانُ، وَحَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง ยะห์ยา — ซึ่งก็คือ อัล-ก็อฏฏอน — ได้เล่าให้เราฟัง ซุฟยาน และ ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า มันซูร สุไลมาน และ ฮัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบรอฮีม จากอัล-อัสวัด จากอาอิชะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันจากท่านหญิงอาอิชะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

รายงานที่มีเนื้อหาเหมือนกัน

เนื้อหาเดียวกันได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพราะช่วยตรวจสอบกระบวนการถ่ายทอดและถ้อยคำของรายงาน ข้อความตอนนี้ระบุสายรายงานเพิ่มเติมของรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติใหม่เกี่ยวกับเครื่องดื่ม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบก่อนอนุมานข้อปฏิบัติจากข้อความ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี