หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5211

รายงานโดย Aisha พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aisha

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอบู สะละมะฮ์ บิน อับดุรเราะห์มาน จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า มีผู้ถามท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เกี่ยวกับเครื่องดื่มอัล-บิตอฺ ท่านจึงกล่าวว่า "เครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา ถือเป็นสิ่งต้องห้าม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามคำกล่าวของท่านนบี ﷺ เครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บิฏอ์ (Bit'i)

เครื่องดื่มที่มีผู้ถามท่านนบี ﷺ ถึง โดยใจความสำคัญของคำตอบครอบคลุมเครื่องดื่มมึนเมาทุกชนิด

ทำให้มึนเมา

ทำให้เกิดอาการมึนเมาและบั่นทอนวิจารณญาณที่แจ่มชัด

ต้องห้าม

ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่ที่เครื่องดื่มชนิดใดชนิดหนึ่ง แต่ครอบคลุมเครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา มัซฮับซุนนีทั้งสี่ห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ไม่ว่าชื่อ วัตถุดิบ หรือวิธีการผลิตจะเป็นอย่างไร ก็ไม่ทำให้ฤทธิ์มึนเมานั้นกลายเป็นสิ่งที่อนุญาต

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าเลือกเครื่องดื่มที่บั่นทอนวิจารณญาณหรือการควบคุมตนเอง
  2. อย่าตัดสินเครื่องดื่มจากชื่อเพียงอย่างเดียว แต่ให้พิจารณาฤทธิ์ที่ทำให้มึนเมาด้วย
  3. หากสงสัยเกี่ยวกับเครื่องดื่ม ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับส่วนผสมและฤทธิ์ของมัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี