หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5219

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และอบู บักร์ บิน อิสฮาก ทั้งสองได้รายงานจากเราวห์ บิน อะบาดะฮ์ อิบนุ ญุร็อยจ์ได้รายงาน มูซา บิน อุ๊กบะฮ์ ได้บอกแก่ฉัน จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะซุลลัลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"ทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาคือสุรา และทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาจัดอยู่ในประเภทค็อมร์และเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิ่งที่ทำให้มึนเมา

สิ่งที่ส่งผลต่อสติปัญญาและบั่นทอนความสามารถในการแยกแยะ

ค็อมร์

คำเรียกเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาในอิสลาม และในคำกล่าวนี้หมายถึงสิ่งที่ทำให้มึนเมาโดยทั่วไป

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะไวน์องุ่น แต่ครอบคลุมทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ถ้อยคำที่มีความหมายครอบคลุมนี้เน้นว่าชื่อเรียกหรือวัตถุดิบไม่ได้ทำให้ข้อห้ามสิ้นผล หะดีษนี้กล่าวถึงสิ่งที่ทำให้มึนเมา มิได้วินิจฉัยสิ่งที่ไม่ทำให้มึนเมา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงสิ่งใดก็ตามที่ทำให้สติและการควบคุมตนเองมึนเมา
  2. พิจารณาเครื่องดื่มจากฤทธิ์ที่ทำให้มึนเมาด้วย ไม่ใช่ดูเพียงชื่อหรือแหล่งที่มา
  3. ช่วยให้ผู้อื่นหลีกเลี่ยงแอลกอฮอล์และสารอื่น ๆ ที่ทำให้มึนเมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี