หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5220

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ศอลิห์ บิน มิสมา อัซ-ซุละมี ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์น ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ บิน อัล-มุฏฏอลิบ ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รายงานจาก มูซา บิน อุ๊กบะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับที่กล่าวมาแล้วก่อนหน้า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงานและเนื้อหาเดียวกัน

ผู้รายงานระบุว่าสายรายงานและเนื้อหาตรงกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษนำสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้มาพิจารณาเมื่อเปรียบเทียบและบันทึกรายงาน ถ้อยคำนี้ยืนยันว่าฉบับที่กล่าวถึงตรงกับรายงานที่อ้างไว้ก่อนหน้า โดยตัวมันเองไม่ได้เพิ่มคำกล่าวใหม่เกี่ยวกับเครื่องดื่ม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและชื่อผู้รายงาน
  2. แยกแยะคำกล่าวใหม่ออกจากการอ้างถึงรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี