หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5223

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ لِمَالِكٍ رَفَعَهُ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ อิบนุ กะอ์นัร รายงานว่า มาลิก รายงานจาก นาฟิอ์ จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า

"ผู้ใดดื่มสุราในโลกนี้แล้วมิได้เตาบะฮ์ เขาจะถูกห้ามมิให้ดื่มมันในปรโลก และจะมิได้รับการรินให้" มีผู้ถามมาลิกว่า หะดีษนี้เป็นแบบมัรฟูอ์หรือไม่? เขากล่าวว่า ใช่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่ดื่มสุราและไม่กลับใจ จะถูกปฏิเสธจากเครื่องดื่มแห่งสวรรค์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สุรา

เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ข้อห้ามในอิสลามครอบคลุมสารมึนเมาทุกชนิด

การกลับใจ

การกลับไปหาอัลลอฮ์อย่างจริงใจ โดยเสียใจต่อบาป เลิกทำ และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ทำซ้ำ

มัรฟูอ์

รายงานที่อ้างถึงท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอธิบายว่าคำเตือนนี้ใช้กับผู้ที่เสียชีวิตโดยไม่กลับใจ บาปนั้นทำให้สิทธิที่จะได้รับเครื่องดื่มอันบริสุทธิ์ในสวรรค์ตกอยู่ในความเสี่ยง แต่นี่ไม่ใช่เหตุให้หมดหวังในความเมตตาและการอภัยโทษของอัลลอฮ์ การกลับใจอย่างจริงใจลบล้างบาปได้ สำนักนิติศาสตร์สุนนีทั้งสี่สำนักห้ามเครื่องดื่มมึนเมา และถือว่าการกลับใจอย่างจริงใจเป็นหนทางกลับหลังจากทำบาป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หยุดใช้สารมึนเมา และหากเคยทำผิด จงกลับใจต่ออัลลอฮ์อย่างจริงใจ
  2. อย่าสิ้นหวังหลังทำบาป จงกลับใจและลงมือทำอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อป้องกันไม่ให้ทำซ้ำ
  3. ปฏิบัติต่อผู้ที่กำลังต่อสู้กับการเสพติดด้วยความเมตตา และสนับสนุนให้พวกเขาขอความช่วยเหลือที่เหมาะสม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี