หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5252

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَطَاءٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، كَرِوَايَةِ رَوْحٍ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อุสมาน อัน-เนาฟะลีได้เล่าให้เราฟัง อะบู อาศิมได้เล่าให้เราฟัง และอิบน ญุร็อยญ์ได้แจ้งแก่เราถึงหะดีษนี้ จากอะฏออ์และอัมร์ บิน ดีนาร ในลักษณะเดียวกับการรายงานของเราว์ห์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ระบุสายรายงานอีกสายหนึ่งของหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สอดคล้องกับรายงานของเราวห์

รายงานนี้สอดคล้องกับฉบับที่เราวห์ถ่ายทอดไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำหลายรูปแบบ เพื่อบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ ข้อความนี้แสดงเส้นทางอื่นของรายงานเดียวกัน โดยตัวข้อความเองไม่ได้กล่าวถึงเครื่องดื่มเป็นการเฉพาะ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและชื่อผู้รายงาน
  2. เปรียบเทียบรายงานคู่ขนานเพื่อดูว่านักวิชาการบันทึกการถ่ายทอดไว้อย่างละเอียดรอบคอบอย่างไร
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี