หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5257

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์, อัมรฺ อัน-นากิด และซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า: ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮ์ เล่าจาก อัซ-ซุฮ์รีย์, จาก ซาลิม, จากบิดาของเขา ว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า "พวกท่านอย่าทิ้งไฟไว้ในบ้านของพวกท่านเมื่อพวกท่านเข้านอน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ดับไฟในบ้านก่อนเข้านอนเพื่อป้องกันอัคคีภัย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไฟ

เปลวไฟที่ไม่มีสิ่งปิดกั้นหรือแหล่งเผาไหม้อื่น ๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้ในบ้าน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่าคำสั่งนี้มีจุดประสงค์เพื่อคุ้มครองผู้คนและทรัพย์สินจากอันตรายของไฟไหม้ ครอบคลุมแหล่งเผาไหม้ทุกชนิดที่อาจก่ออันตรายขณะที่ผู้อยู่อาศัยกำลังหลับ หากดับไฟอย่างปลอดภัยหรือปิดกั้นไว้แล้ว ก็ถือว่าบรรลุจุดประสงค์ของคำแนะนำนี้ สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เห็นพ้องถึงความสำคัญของการป้องกันอันตรายและคุ้มครองชีวิตกับทรัพย์สิน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ดับเทียน เตา และเปลวไฟอื่น ๆ ก่อนเข้านอน
  2. ตรวจสอบก่อนนอนว่าแหล่งความร้อนปิดอย่างปลอดภัยแล้ว
  3. แจ้งสมาชิกในบ้านให้รู้วิธีป้องกันอันตรายจากไฟไหม้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี