หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5280

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

คำแปล

อบู กามิล อัล-ญะห์ดะรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อะวานะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอาซิม จากอัช-ชะอฺบีย์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า:

"ฉันได้ถวายน้ำซัมซัมแก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ และท่านได้ดื่มในขณะที่ยืนอยู่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ดื่มน้ำซัมซัมขณะยืน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซัมซัม

บ่อน้ำอันเป็นที่รู้จักในมักกะฮ์ ใกล้กะอ์บะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าการดื่มขณะยืนเป็นสิ่งที่อนุญาต แม้โดยทั่วไปมารยาทที่แนะนำคือการดื่มขณะนั่ง รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าการดื่มขณะยืนไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาด สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายรายงานอื่นที่เกี่ยวข้องว่าเป็นหลักฐานถึงสิ่งที่ควรปฏิบัติและมารยาทที่เหมาะสม ไม่ใช่ข้อห้ามทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ในสถานการณ์ทั่วไป ควรดื่มขณะนั่งตามมารยาทที่เหมาะสม แต่อย่าถือว่าการดื่มขณะยืนเป็นสิ่งต้องห้าม
  2. คำนึงถึงสถานการณ์: หากมีผู้คนหนาแน่นหรือมีพื้นที่จำกัด การดื่มขณะยืนอาจสะดวกกว่า
  3. ปฏิบัติต่อน้ำซัมซัมด้วยความขอบคุณและความเคารพ ในฐานะความโปรดปรานพิเศษจากอัลลอฮ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี