หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5299

รายงานโดย Ka'b ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ka'b ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อบู คุร็อยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง และฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขาได้รับจากอับดุรเราะห์มาน บิน สะอัด ซึ่งเขาหรือคนใดคนหนึ่งจากทั้งสอง ได้รับจากบิดาของเขา คือ กะอฺบ บิน มาลิก จากท่านนบี ﷺ ด้วยสายรายงานทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

กะอ์บ์ อิบนุ มาลิกยืนยันถ้อยคำที่ถ่ายทอดไว้ก่อนหน้านี้ผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

ด้วยถ้อยคำเดียวกัน

เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายที่มีเนื้อหาสอดคล้องกันมีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและเปรียบเทียบรายงาน ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้ให้หลักเกณฑ์ใหม่เกี่ยวกับเครื่องดื่มหรือภาชนะสำหรับดื่ม ในเรื่องดังกล่าวต้องอ้างอิงตัวบทที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทำความเข้าใจตัวบทและการถ่ายทอดอย่างรอบคอบ
  2. อย่าสรุปเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นใดจากข้อความที่เพียงอ้างอิงถึงรายงานอื่นเท่านั้น แต่ควรตรวจสอบตัวบทหลักที่กล่าวถึงด้วย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี