หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5311

รายงานโดย Jabir พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهْوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัมร์ บิน ญะบะละฮ์ บิน อะบี เราะวาด ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อะบุล-เญาوابได้เล่าให้เราฟัง อัมมาร ซึ่งก็คือ อิบนุ รุซัยก์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอะบู ซุฟยาน จากญาบิร และอีกสายหนึ่ง สะละมะฮ์ บิน ชะบีบ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อัล-หะสัน บิน อะอฺยิน ได้เล่าให้เราฟัง ซุฮัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง อัล-อะอฺมัช ได้เล่าให้เราฟัง จากชะกีก จากอะบู มัสอูด จากท่านนบี ﷺ และจากอัล-อะอฺมัช จากอะบู ซุฟยาน จากญาบิร ด้วยหะดีษเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันว่าหะดีษได้รับการถ่ายทอดผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อหะดีษมา

จากญาบิร

ถ้อยคำนี้ระบุว่ารายงานได้รับการถ่ายทอดผ่านญาบิร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาผู้ถ่ายทอดและความต่อเนื่องของสายรายงานเมื่อตรวจสอบรายงาน สายรายงานหลายสายที่กล่าวถึงแสดงให้เห็นว่ามุสลิมบันทึกรายงานนี้พร้อมการอ้างถึงผู้ถ่ายทอดอย่างไร ตัวบทเองไม่ได้ระบุข้อสั่งใช้เฉพาะเกี่ยวกับเครื่องดื่ม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำคำกล่าวทางศาสนาไปเผยแพร่ ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและผู้ถ่ายทอดที่ระบุไว้
  2. แยกแยะระหว่างตัวบทหะดีษกับสายรายงานที่ถ่ายทอดตัวบทนั้น
  3. เผยแพร่รายงานอย่างรอบคอบ และอย่าเพิ่มเนื้อหาที่ไม่มีอยู่ในแหล่งที่มา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี