หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5342

รายงานโดย Sa'id ibn Zayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'id ibn Zayd

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَعُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو، بْنِ نُفَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้พวกเราฟัง โดยญะรีรเป็นผู้รายงาน และอิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้เล่าให้พวกเราฟัง โดยญะรีรเป็นผู้บอกกล่าว ส่วนอุมัร บิน อุบัยด์ รายงานจากอับดุลมะลิก บิน อุมัยร์ จากอัมร์ บิน หุร็อยษ์ จากสะอีด บิน ซัยด์ บิน อัมร์ บิน นุฟัยล์ เขากล่าวว่า: ฉันได้ยินท่านนบีﷺกล่าวว่า

"เห็ดทรัฟเฟิลเป็นส่วนหนึ่งของอัลมันน์ และน้ำของมันคือยารักษาโรคตา"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวถึงเห็ดทรัฟเฟิลว่าเป็นของประทาน และน้ำจากเห็ดนี้เป็นสิ่งที่ใช้กับดวงตาได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เห็ดทรัฟเฟิล

เห็ดที่กินได้และเติบโตอยู่ใต้ดิน

มันนา

ปัจจัยยังชีพและของประทานพิเศษจากอัลลอฮ์

น้ำจากเห็ดนี้

ของเหลวที่ได้จากเห็ดทรัฟเฟิล

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอันนะวะวีย์ อธิบายว่าการเปรียบเทียบกับมันนาชี้ถึงของประทานจากอัลลอฮ์ที่ได้รับมาโดยไม่ต้องใช้ความพยายามของมนุษย์ พวกเขายังกล่าวถึงการใช้น้ำจากเห็ดทรัฟเฟิลกับดวงตา และเน้นย้ำว่าท้ายที่สุดแล้ว การรักษามาจากอัลลอฮ์ รายงานนี้กล่าวถึงสิ่งที่อาจเป็นประโยชน์ แต่ไม่ได้กำหนดการรักษาทางการแพทย์ทั่วไปหรือข้อบังคับใดๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงเห็นคุณค่าอาหารและสิ่งจากธรรมชาติว่าเป็นของประทานจากอัลลอฮ์ และขอบคุณพระองค์
  2. หากมีปัญหาเกี่ยวกับดวงตา ควรขอคำแนะนำทางการแพทย์จากผู้เชี่ยวชาญ และอย่าใช้สิ่งใดโดยไม่มีคำแนะนำที่เหมาะสม
  3. จงวางใจในอัลลอฮ์ ผู้ทรงเป็นต้นธารแห่งการรักษา พร้อมกับใช้วิธีการที่รอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี