หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5351

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُوسَى بْنُ قُرَيْشِ بْنِ نَافِعٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ نِعْمَ الأُدُمُ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน กุเรช บิน นาฟิอ์ อัตตะมีมี ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน ศอลิห์ อัลวุฮาซี ได้เล่าให้เราฟัง และสุลัยมาน บิน บิลาล ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ว่า

"ช่างเป็นเครื่องปรุงรสที่ดีเยี่ยมเสียจริง" และเขามิได้มีความสงสัยในคำกล่าวนี้เลย

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวชมว่าน้ำส้มสายชูเป็นเครื่องเคียงที่ยอดเยี่ยม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
เครื่องเคียง

อาหารหรือเครื่องปรุงที่รับประทานคู่กับขนมปังหรือมื้ออาหารอื่น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า อาหารเรียบง่ายเป็นสิ่งที่ควรเห็นคุณค่า และเราควรขอบคุณต่อสิ่งที่มีอยู่ คำชมที่มีต่อน้ำส้มสายชูเป็นการส่งเสริมและแสดงคุณค่า มิใช่ข้อบังคับให้ต้องรับประทาน และรายงานนี้สนับสนุนความเรียบง่ายโดยไม่ได้ถือว่าความหรูหราเป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เห็นคุณค่าอาหารเรียบง่ายและกล่าวขอบคุณต่อสิ่งที่รับประทาน
  2. อย่าทิ้งอาหารเพียงเพราะไม่พิเศษหรือมีราคาแพง
  3. เลือกความเรียบง่ายในมื้ออาหาร และอย่าบังคับให้ผู้อื่นต้องมีรสนิยมเหมือนตน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี