หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 536

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้รายงานแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้รายงานแก่เรา ชุอ์บะฮ์ได้รายงานแก่เรา (และอีกสายรายงานหนึ่งคือ) อบู บักร์ บิน อะบี ชัยบะฮ์ ได้รายงานแก่เรา ฮุเซน บิน อะลี ได้รายงานจากซาอิดะฮ์ แก่เรา อบู บักร์ กล่าวว่า และวะกีอ์ รายงานจากอิสราอีล ทุกคนรายงานจากซิมาค บิน ฮัรบ ด้วยสายรายงานนี้ จากท่านนบี ﷺ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายยืนยันรายงานเดียวกันจากท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ใช้ถ่ายทอดหะดีษ

ด้วยสายรายงานนี้

ผู้รายงานที่กล่าวถึงสืบทอดรายงานนี้ย้อนกลับไปยังแหล่งเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์เกี่ยวกับการถ่ายทอดตัวบท ข้อความตอนนี้ไม่ได้ให้ข้อปฏิบัติเฉพาะเกี่ยวกับการชำระล้างด้วยตนเอง การอธิบายเนื้อหาสัมพันธ์กับรายงานที่คล้ายกันซึ่งข้อความนี้อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรพิจารณาทั้งตัวบทและสายรายงานที่ระบุไว้
  2. จงเปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องก่อนอ้างถ้อยคำใดว่าเป็นคำกล่าวของท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี