Sahih Muslim หะดีษที่ 5378
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idรายงานต่อ Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4บิดาของเขาأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะซีซ ซึ่งหมายถึง อิบนุ มุฮัมมัด ได้เล่าให้เราฟัง จากอัลอาลาอ์ จากบิดาของเขา จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาเช่นเดียวกับหะดีษของพวกเขา
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา
เนื้อหาตรงกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า แม้สายรายงานจะแตกต่างกัน
นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายของรายงานเดียวกันมีคุณค่าในการยืนยันและรักษาซุนนะฮ์ ข้อความนี้บันทึกเส้นทางการรายงานเป็นหลัก โดยเริ่มจากกุตัยบะฮ์ อิบนุ สะอีด ผ่านอับดุลอะซีซและอัลอะลา ไปยังอบูฮุร็อยเราะฮ์ และไม่ได้เพิ่มคำวินิจฉัยด้านเนื้อหาแยกต่างหากเกี่ยวกับการดื่ม
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงานที่ระบุไว้
- รักษาความรู้อย่างถูกต้องและถ่ายทอดสิ่งที่เรียนรู้อย่างน่าเชื่อถือ
- ตระหนักว่าสายรายงานหลายสายช่วยให้เข้าใจการถ่ายทอดซุนนะฮ์ได้ชัดเจนขึ้น
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี