หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5397

รายงานโดย Hudhaifa ibn al-Yaman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَيْلَى - قَالَ شَهِدْتُ حُذَيْفَةَ اسْتَسْقَى بِالْمَدَائِنِ فَأَتَاهُ إِنْسَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُكَيْمٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

คำแปล

อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ อัล-อัมบารี ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าจาก อัล-หะกัม ว่าเขาได้ยิน อับดุรเราะห์มาน ซึ่งหมายถึง อิบนุ อะบี ลัยลา กล่าวว่า:

"ฉันได้เห็นท่านฮุซัยฟะฮ์ขอน้ำดื่มที่เมืองมะดาอิน แล้วมีชายคนหนึ่งนำภาชนะเงินบรรจุน้ำมาให้ท่าน" จากนั้นเขาได้กล่าวถึงเนื้อหาที่มีความหมายตรงกับหะดีษของอิบนุ อุคัยม์ ที่รายงานจากท่านฮุซัยฟะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มีการยื่นน้ำให้ฮุซัยฟะฮ์ในภาชนะเงิน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลมะดาอิน

เมืองหนึ่งในอิรักที่ฮุซัยฟะฮ์ขอน้ำ

ภาชนะเงิน

ภาชนะสำหรับดื่มหรือรินน้ำที่ทำจากเงิน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

รายงานนี้อ้างถึงฉบับก่อนหน้าของเรื่องราวเกี่ยวกับฮุซัยฟะฮ์ ซึ่งกล่าวถึงข้อกำหนดเรื่องภาชนะเงินสำหรับดื่ม นักกฎหมายอิสลามยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานที่เกี่ยวข้องกันว่า ห้ามกินและดื่มจากภาชนะทองหรือเงิน แต่รายละเอียดการนำไปใช้แตกต่างกันในแต่ละมัซฮับ การดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่ายไม่ได้หมายความว่าการครอบครองสิ่งของหรือการประดับตกแต่งทุกรูปแบบเป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกใช้ภาชนะทั่วไปทั้งที่บ้านและเมื่อรับรองแขก และหลีกเลี่ยงภาชนะเงินสำหรับดื่ม
  2. ปฏิบัติต่อข้อกำหนดทางศาสนาอย่างรอบคอบ และปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เมื่อมีคำถามเกี่ยวกับการนำไปใช้โดยละเอียด
  3. อย่าปล่อยให้การต้อนรับแขกกลายเป็นการโอ้อวดหรือฟุ่มเฟือย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี