หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5418

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّزِّيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ อัร-รุซซี ได้เล่าให้เราฟัง และอับดุลวะฮาบ บิน อะฏออ์ ได้แจ้งแก่เรา จากสะอีด จากเกาะตาดะฮ์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยได้รายงานหะดีษที่มีเนื้อหาเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษก่อนหน้าผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่เชื่อมโยงหะดีษกับแหล่งที่มา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานคู่ขนานเช่นนี้เป็นหลักสนับสนุนในการตรวจสอบและเปรียบเทียบรายงาน ตัวบทนี้กล่าวเพียงว่ามีการถ่ายทอดสำนวนที่มีเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานเดียวกัน มิได้ให้ความเห็นเฉพาะเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายหรือเครื่องประดับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านการอ้างหะดีษแบบสั้น ให้ตรวจสอบว่า ‘เดียวกัน’ หมายถึงตัวบทก่อนหน้าใด
  2. แยกเนื้อหาของหะดีษออกจากการกล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติม
  3. ใช้แหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เมื่อต้องการเชื่อมโยงคำวินิจฉัยทางศาสนากับหะดีษ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี