หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5425

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิสมาอีล - ซึ่งก็คืออิบนุ อุลัยยะฮ์ - ได้เล่าให้เราฟัง จากอับดุล อะซีซ อิบนุ ศุฮัยบ์ จากอะนัส เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "ผู้ใดสวมใส่ผ้าไหมในโลกนี้ เขาจะไม่ได้สวมใส่มันในโลกหน้า"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้ที่สวมผ้าไหมในโลกนี้จะไม่ได้สวมมันในปรโลก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ผ้าไหม

ผ้าที่ทำจากเส้นไหม ในกฎหมายอิสลามมีข้อกำหนดการสวมใส่ที่แตกต่างกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง

ปรโลก

ชีวิตหลังความตาย ซึ่งผู้คนจะถูกสอบสวนการกระทำและได้รับผลตอบแทนสุดท้าย

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกกล่าวถึงคำเตือนนี้ในกรอบข้อกำหนดเรื่องเครื่องแต่งกาย ผู้ชายไม่อนุญาตให้สวมผ้าไหมธรรมชาติ เว้นแต่ในกรณีจำเป็นหรือข้อยกเว้นที่ได้รับการยอมรับ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่อนุญาตให้ผู้หญิงสวมผ้าไหมได้โดยทั่วไป ถ้อยคำนี้เตือนถึงการสูญเสียรางวัลแห่งสวรรค์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องแต่งกายไหม นอกจากนี้ นักวิชาการยังอภิปรายว่ารายงานนี้สัมพันธ์กับข้อความอื่นที่กล่าวถึงผ้าไหมในสวรรค์อย่างไร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเครื่องแต่งกายที่สอดคล้องกับแนวทางอิสลาม และขอคำแนะนำจากผู้รู้เมื่อไม่แน่ใจ
  2. อย่าให้ความหรูหราหรือการอวดตนสำคัญยิ่งกว่าการเชื่อฟังอัลลอฮ์
  3. ระลึกว่าในแต่ละวัน ปรโลกเป็นแนวทางกำหนดสิ่งที่มุ่งหมายในชีวิตโลกนี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี