หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5430

รายงานโดย Sa'd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Sa'd

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السَّفَرِ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด อิบนุ บิชร์ ได้เล่าให้เราฟัง และสะอีด ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ แต่ไม่ได้กล่าวถึงคำว่า "การเดินทาง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานนี้ไม่ได้กล่าวถึงถ้อยคำว่า “ระหว่างการเดินทาง”

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายรายงาน)

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงานเดียวกัน

ลำดับผู้รายงานชุดเดียวกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานหลายสายเพื่อพิจารณาว่าผู้รายงานแต่ละท่านถ่ายทอดถ้อยคำใด การที่ฉบับนี้ไม่มีถ้อยคำว่า “ระหว่างการเดินทาง” เพียงอย่างเดียวไม่ได้พิสูจน์ว่าถ้อยคำดังกล่าวในฉบับอื่นที่เชื่อถือได้เป็นข้อมูลผิด ต้องประเมินตัวบทโดยพิจารณาร่วมกันและใส่ใจสายรายงานด้วย ข้อความตอนนี้ให้ข้อมูลเป็นหลักเกี่ยวกับความแม่นยำในการถ่ายทอดตัวบท ไม่ได้กำหนดกฎทางกฎหมายใหม่ด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างของถ้อยคำในหะดีษ ให้เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสาย
  2. แยกให้ออกระหว่างสิ่งที่ผู้รายงานถ่ายทอดกับสิ่งที่ไม่มีอยู่ในฉบับของท่าน
  3. เผยแพร่หะดีษอย่างรอบคอบ และอย่าใส่ถ้อยคำที่ไม่มีในข้อความที่ตรวจสอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี