หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5440

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَىُّ اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ ‏.‏

คำแปล

ฮัดดาบ บิน คอลิด รายงานว่า ฮัมมาม รายงานว่า กอตาดะฮ์ รายงานว่า เขากล่าวว่า เราได้ถามอะนัส บิน มาลิก ว่า

"เครื่องแต่งกายแบบใดที่ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงโปรดปรานหรือชื่นชอบมากที่สุด?" เขาตอบว่า "อัล-ฮิบะเราะฮ์ (ผ้าคลุมลายทางจากเยเมน)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อนัสรายงานว่า ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ﷺ ชอบฮิบาเราะฮ์มากที่สุด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮิบาเราะฮ์

เสื้อคลุมงดงามจากเยเมน ซึ่งมีลายทางหรือลวดลายประดับ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าท่านนบี ﷺ ชอบเสื้อผ้าที่สวยงามและเรียบร้อย แต่ไม่ได้หมายความว่าเสื้อผ้าชิ้นใดชิ้นหนึ่งเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน การกล่าวถึงฮิบาเราะฮ์บรรยายถึงรสนิยมของท่าน มิได้กำหนดสี เนื้อผ้า หรือรูปแบบการแต่งกายเฉพาะ นักนิติศาสตร์อิสลามยังเน้นว่าเสื้อผ้าต้องเป็นไปตามหลักความสำรวมและการปกปิดร่างกาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกเสื้อผ้าที่สะอาดเรียบร้อยและสอดคล้องกับหลักความสำรวม
  2. ปฏิบัติตามแบบอย่างที่ดีของท่านนบี ﷺ โดยไม่กำหนดให้รสนิยมส่วนตัวด้านเครื่องแต่งกายของท่านเป็นข้อบังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี