Sahih Muslim หะดีษที่ 5470
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhรายงานต่อ Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2บิดาของเขา Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
อุบัยดุลลอฮ์ บิน มุอาซ ได้เล่าว่า: บิดาของฉันได้เล่าว่า: ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าจาก กอตาดะฮ์ จาก อัน-นัฎร์ บิน อะนัส จาก บะชีร บิน นะฮีก จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านนบีﷺ ได้ห้ามสวมแหวนทองคำ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ห้ามผู้ชายสวมแหวนทอง
แหวนที่ทำจากทอง ซึ่งรายงานนี้ห้ามการสวมใส่
ข้อห้ามทางศาสนาที่ชัดเจน ซึ่งในที่นี้เข้าใจว่าเป็นการห้ามโดยตรง
นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าผู้ชายห้ามสวมแหวนทอง สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่มีทัศนะตรงกันในข้อวินิจฉัยนี้สำหรับผู้ชาย ส่วนผู้หญิงไม่อยู่ภายใต้ข้อห้ามดังกล่าว ตัวบทกล่าวถึงแหวนทองโดยเฉพาะ มิได้ห้ามเครื่องประดับทุกชนิดโดยทั่วไป
- ผู้ชายควรเลือกแหวนที่ทำจากวัสดุอื่นที่ไม่ใช่ทอง
- เมื่อพิจารณาเครื่องประดับ ควรตรวจสอบหลักศาสนาด้วย ไม่ใช่ดูเพียงรูปลักษณ์
- แยกแยะข้อกำหนดสำหรับผู้ชายและผู้หญิง โดยไม่ขยายความเกินกว่าที่ตัวบทระบุ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี