หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5475

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أُسَامَةَ، جَمَاعَتُهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاتِمِ الذَّهَبِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน อับดะฮ์ ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟังว่า อับดุลวาริษ ได้เล่าให้เราฟังว่า อัยยูบ ได้เล่าให้เราฟัง และมุฮัมมัด บิน อิสหาก อัล-มุสัยยะบี ได้เล่าให้เราฟังว่า อะนัส ซึ่งก็คือ อิบนุ อิยาฎ ได้เล่าให้เราฟัง จากมูซา บิน อุเกาะบะฮ์ และมุฮัมมัด บิน อับบาด ได้เล่าให้เราฟังว่า ฆอติม ได้เล่าให้เราฟัง และฮารูน อัล-ไอลี ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบนุ วะฮ์บ ได้เล่าให้เราฟัง ทุกคนล้วนรายงานจากอุซามะฮ์ และพวกเขาทั้งหมดรายงานจากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร จากท่านนบี ﷺ เกี่ยวกับแหวนทองคำ ซึ่งมีใจความเช่นเดียวกับหะดีษของอัลลัยษ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันผ่านสายรายงานหลายสายถึงข้อห้ามผู้ชายสวมแหวนทอง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แหวนทอง

แหวนที่ทำจากทอง โดยข้อกำหนดที่กล่าวถึงนี้เกี่ยวกับการสวมแหวนดังกล่าวของผู้ชาย

สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดคำรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานของอิบนุ อุมัรที่สอดคล้องกันว่า ผู้ชายถูกห้ามสวมแหวนทอง สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามผู้ชายสวมใส่ทอง ส่วนผู้หญิงได้รับอนุญาตให้สวมเครื่องประดับทอง สายรายงานหลายสายช่วยเสริมความน่าเชื่อถือของรายงานนี้ แต่เนื้อหานี้ไม่ได้ให้รายละเอียดใหม่เกี่ยวกับข้อยกเว้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องเลือกเครื่องประดับ ให้ตรวจสอบว่ากฎอิสลามอนุญาตให้คุณสวมแหวนทองหรือไม่
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับเครื่องประดับ ให้สอบถามนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเพื่อขอคำวินิจฉัยที่สอดคล้องกับสำนักกฎหมายที่คุณปฏิบัติตาม
  3. ให้ความสำคัญกับรายงานที่ผ่านการตรวจสอบอย่างรอบคอบ และแยกข้อกำหนดหลักออกจากรายละเอียดที่เนื้อหานี้ไม่ได้กล่าวถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี