หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5488

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ، بِلاَلٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า อิสมาอีล บิน อะบี อุวัยส์ ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า สุลัยมาน บิน บิลาล ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า โดยยูนุส บิน ยาซิด ได้รายงานด้วยสายสืบเสาะนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของ ฏ็อลหะฮ์ บิน ยะห์ยา

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษก่อนหน้าผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายผู้รายงาน

ลำดับของผู้ถ่ายทอดรายงานจากคนหนึ่งไปสู่อีกคนหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาเส้นทางการถ่ายทอดหลายสาย และเปรียบเทียบสายผู้รายงานกับถ้อยคำในแต่ละสาย สำนวนในที่นี้บ่งชี้ว่ายูนุส อิบนุ ยะซีดถ่ายทอดรายงานเดียวกันผ่านสายเดียวกัน ข้อความตอนนี้เองไม่ได้เพิ่มคำวินิจฉัยใหม่เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายหรือเครื่องประดับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงจดจำไม่เพียงตัวบท แต่รวมถึงชื่อและลำดับของผู้รายงานด้วย
  2. เปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับความแตกต่างของถ้อยคำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี