หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5489

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى الْخِنْصَرِ مِنْ يَدِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ คอลลาด อัล-บาฮิลี ได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุรเราะห์มาน อิบนุ มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง ฮัมมาด อิบนุ ซะละมะฮ์ ได้เล่าจาก ษาบิต จาก อะนัส กล่าวว่า

"แหวนของท่านนบีﷺ สวมอยู่ที่นิ้วนี้" และท่านได้ชี้ไปยังนิ้วก้อยของมือซ้ายของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สวมแหวนที่นิ้วก้อยมือซ้าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คินศิร

นิ้วก้อย ซึ่งเป็นนิ้วที่เล็กที่สุดของมือ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่า การสวมแหวนที่นิ้วก้อยเป็นสิ่งที่อนุญาต และท่านนบี ﷺ สวมแหวนที่มือซ้าย รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติของท่าน มิได้กำหนดให้การสวมแหวนหรือการเลือกนิ้วนี้เป็นข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ผู้ที่สวมแหวนอาจเลือกนิ้วก้อยได้ แต่ไม่จำเป็นต้องถือแนวปฏิบัตินี้เป็นข้อบังคับ
  2. ปฏิบัติตามซุนนะฮ์ที่บรรยายไว้ด้วยความเห็นคุณค่า และเปิดใจต่อความแตกต่างที่ยอมรับได้ในธรรมเนียมส่วนบุคคล
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี