หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 5498

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องแต่งกายและการตกแต่ง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى ‏.‏

คำแปล

อะลี บิน ฮุจญร์ อัสซะอ์ดีได้บอกเล่าแก่ข้าพเจ้า อะลี บิน มุสฮิรได้แจ้งแก่เรา อัลอะอฺมัชได้แจ้งว่า จากอบู ระซีน และอบู ศอลิห์ จากอบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยความหมายดังกล่าวนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันถ้อยคำเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดถ้อยคำหนึ่งต่อกันมา

ด้วยความหมายนี้

เนื้อหาสอดคล้องกัน แม้ถ้อยคำหรือเส้นทางการรายงานจะแตกต่างกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานหลายสายที่มีความหมายเดียวกันช่วยสนับสนุนการตรวจสอบและรักษารายงานไว้ เนื่องจากข้อความนี้เพียงอ้างถึงถ้อยคำก่อนหน้าและไม่ได้กล่าวเนื้อหานั้นซ้ำ จึงไม่อาจใช้ข้อความนี้เพียงลำพังเพื่อสรุปเป็นกฎเฉพาะเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำหะดีษไปเผยแพร่ ให้ตรวจสอบว่าข้อความและการอ้างอิงตรงกัน
  2. อย่าสรุปเป็นกฎเฉพาะจากการอ้างถึงที่ไม่ได้กล่าวเนื้อหาซ้ำอย่างครบถ้วน
  3. ให้คุณค่าความรู้ที่ถ่ายทอดอย่างรอบคอบ และระบุแหล่งที่มาอย่างแม่นยำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี