หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 550

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน อัยยูบ, กุฏ็อยบะฮ์ บิน สะอีด และอะลี บิน หุจญร์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดรายงานจากอิสมาอีล - อิบนุ อัยยูบ กล่าวว่า: อิสมาอีล บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง - อัล-อาลาอ์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน ยะอ์กูบ (เมาลาของอัล-หุเราะเกาะฮ์) ได้บอกแก่ฉัน จากบิดาของเขา จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"การละหมาดห้าเวลา และการละหมาดวันศุกร์ถึงวันศุกร์ถัดไป เป็นการลบล้างบาปที่อยู่ระหว่างนั้น ตราบใดที่ไม่ได้กระทำบาปใหญ่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การละหมาดห้าเวลาและละหมาดวันศุกร์ช่วยลบล้างบาปเล็กระหว่างช่วงเวลาเหล่านั้น หากหลีกเลี่ยงบาปใหญ่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การไถ่บาป

ในที่นี้หมายถึงอัลลอฮ์ทรงลบล้างและอภัยบาป

บาปใหญ่

บาปร้ายแรงที่แหล่งอ้างอิงอิสลามจัดว่าเป็นบาปใหญ่ การกลับใจจากบาปเหล่านี้ต้องเป็นการเตาบะฮ์อย่างจริงใจ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายว่า การอภัยนี้ครอบคลุมบาปที่เกิดขึ้นระหว่างการละหมาดและละหมาดวันศุกร์ เมื่อหลีกเลี่ยงบาปใหญ่ บาปใหญ่ไม่ได้ถูกลบล้างด้วยการละหมาดประจำวันเพียงอย่างเดียว แต่ต้องเตาบะฮ์อย่างจริงใจ รายงานนี้สนับสนุนให้รักษาละหมาดภาคบังคับและละหมาดวันศุกร์อย่างเคร่งครัด โดยไม่ได้เป็นใบอนุญาตให้ทำบาป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ละหมาดห้าเวลาให้ตรงเวลา และให้ความสำคัญกับการละหมาดในชีวิตประจำวัน
  2. เตรียมตัวสำหรับละหมาดวันศุกร์และเข้าร่วมด้วยความตั้งใจ
  3. หลีกเลี่ยงบาปใหญ่ และเมื่อบกพร่องจงกลับไปหาอัลลอฮ์ด้วยการเตาบะฮ์อย่างจริงใจ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี